Le mot vietnamien "tiểu kinh tế học" se traduit en français par "micro-économie". Voici une explication détaillée :
La micro-économie est une branche de l'économie qui étudie le comportement des individus et des entreprises, ainsi que la manière dont ils prennent des décisions concernant l'allocation des ressources. Elle se concentre sur des éléments spécifiques comme les marchés, les prix, et la consommation.
On utilise le terme "tiểu kinh tế học" lorsque l'on parle d'analyses économiques à petite échelle. Par exemple, si vous souhaitez étudier comment une entreprise fixe ses prix ou comment les consommateurs réagissent à une augmentation des prix, vous ferez appel à des concepts de micro-économie.
Un exemple de micro-économie serait d'analyser comment une augmentation du prix des pommes affecte la quantité que les gens sont prêts à acheter. Cela peut être formulé ainsi : "Nghiên cứu tiểu kinh tế học cho thấy rằng khi giá táo tăng, lượng cầu sẽ giảm."
Dans un contexte plus avancé, la micro-économie peut inclure des études sur des concepts tels que l'élasticité de la demande, la théorie du consommateur, et les structures de marché (comme la concurrence parfaite ou le monopole).
Bien que "tiểu kinh tế học" ait une signification principalement liée à l'économie, il peut également être utilisé dans des contextes plus larges pour décrire des analyses à petite échelle dans d'autres disciplines.